A10, A11 DN 10 – 40
Body made of closed-die forging with offset or straight-through ends, cast yoke, joined by a bayonet joint. Seat in the body and sealing surface of the plug hard-faced with a cobalt-free hard-facing alloy. Stem sealed with a multi-ply bellows with back-up packing. Body sealed with a sealing ring which, like the back-up packing, is made of asbestos-free material.
A10, A11 DN 50 – 150
Body made of closed-die or open-die forging with offset ends, forged yoke, joined by a bonnet joint; for Pp up to 4 MPa with a sealing ring, for others without an inserted seal. Valves for Pp above 4 MPa can alternatively also be supplied with a sealing ring. Seat in the body and sealing surface of the plug hard-faced with a cobalt-free hard-facing alloy. Stem sealed with a multi-ply bellows with back-up packing. Packing and bonnet joint sealing rings are made of asbestos-free material. The stem nut in the yoke head is mounted in disc springs that compensate for thermal expansion.
Globe valve (A10) or valve for coarse control (A11) with linear characteristic, intended for radioactive water, steam, gases and all other media, particularly in primary, secondary and auxiliary circuits of nuclear power plants and chemical plants, for installation inside or outside the containment (HZ), seismically resistant.
Operated by handwheel, by an electric actuator located inside or outside the containment, by bevel gear and by direct remote control. Valves with a handwheel can be equipped with a locking device.
The valves are tested with demineralised water for strength and tightness at a minimum of 1.6 times Pp, with air for operability and seat tightness at Pp and for vacuum tightness with helium at a vacuum of 5·10⁻¹ Pa. No indication greater than 1·10⁻⁵ Pa·l·s⁻¹ is permitted. The body-to-bonnet weld is inspected by radiography and ultrasound.
The valves can be installed in any position with the flow under the plug; globe (shut-off) valves also with the flow over the plug. The exception is operation by an electric actuator, where the motor axis must be horizontal. For remote operation, the maximum deflection angle of the extension rods is 250°. Electric actuators and gears are connected to the valve according to ISO 5210 and DIN 3210. Valves with this type of operation are anchored, especially for seismic loads. Control valves with electric actuators are installed together with a contactor box with brake.
Butt-welded according to ČSN and GOST standards. The valves can be supplied with electric actuators from ZPA Pečky, AUMA, Rotork and other manufacturers.
| Pp (MPa) | Temperature (°C) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 250 | 275 | 300 | 250 | 300 | 335 | 350 | |
| Body material | |||||||
| 12 020 | 08Cr18Ni10Ti | ||||||
| Acceptable operating pressure MPa | |||||||
| ÷ 4 | 2,5 | - | - | 2,5 | - | - | - |
| 4 | - | - | 4 | - | - | - | |
| - | - | 8,6 | - | 9,2 | - | - | |
| 4 ÷ 14 | 12 | 6 | 9,2 | - | 11 | 14 | - |
| - | - | 11 | - | - | - | - | |
| 14 ÷ 20 | - | - | - | - | 20 | - | 18 |
| Pos. | Part identification | Material | |
|---|---|---|---|
| 100 | Handwheel | ČSN 133110 | |
| 054 | Sealing ring | Exp. graphite | |
| 049 | Nut | ČSN 021401 | |
| 081 | Screw | 17134.7-14X17H2 | |
| 076 | Guide | 11 | |
| 033 | Stem nut | 12040.6-423046 | |
| 013 | Seal cover | 27,28 | |
| 095 | Sealing ring | Exp. graphite | |
| 016 | Plug disc | 08X18H10T | |
| 079 | Bellows | W Nr. 1.4541 | |
| 078 | Stem with bellows | 17134.7 – 14X17H2 | |
| 012 | Yoke | 27,28 | |
| Body surfacing, plug disc | C1111 | ||
| 002 | Body | 12020 | 08X18H10T |
| Pos. | Part identification | Material |
|---|---|---|
| 054 | Sealing ring | Exp. graphite |
| 033 | Stem nut | 42 3046 |
| 046 | Nut | 17 134, 14X17H2 |
| 044 | Bolt | XH35BT |
| 095/1 | Sealing ring | Exp. graphite |
| 015 | Stem | 17 134 – 14X17H2 |
| 016 | Plug disc | 08X18H10T |
| 074 | Bellows | W Nr. 1.4541, 08X18H10T |
| Body surfacing, plug disc | C1111 | |
| 002 | Body | 08X18H10T |
| A10, A11 12x | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DN | Pp (MPa) | A | B + C | D (max) | H | L | V 4 | V 1 | Handwheel (kg) | El. actuator (kg) | |||
| Outside containment | Inside containment | Outside containment | Inside containment | Outside containment | Inside containment | ||||||||
| 10 15 | 4 | 160 | 490 | 550 | 25 | 31 | 160 | 267 | 530 | 510 | 3,7 | 47,5 | 56,5 |
| 14 | 307 | 570 | 550 | 5,3 | 49 | 58 | |||||||
| 20 | 227 | 585 | 565 | 6 | 49,5 | 59 | |||||||
| 20 25 | 4 | 490 | 550 | 35 | 45 | 302 | 560 | 540 | 5,9 | 49,5 | 59 | ||
| 14 | 250 | 377 | 625 | 605 | 8,5 | 52 | 61 | ||||||
| 20 | 397 | 645 | 625 | 10 | 53,5 | 63 | |||||||
| 32 40 | 4 | 490 | 550 | 48 | 52 | 260 | 370 | 615 | 595 | 9,1 | 51 | 70 | |
| 14 | 320 | 480 | 735 | 715 | 19 | 58 | 77 | ||||||
| 20 | 495 | 750 | 730 | 20 | 59 | 78 |
| A10, A11 82x | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DN | Pp (MPa) | A | B + C | D (max) | H | S | L | V | V 1 | Handwheel (kg) | El. actuator (kg) | |||
| Outside containment | Inside containment | Outside containment | Inside containment | Outside containment | Inside containment | |||||||||
| 10 15 | 4 | 160 | 490 | 550 | 25 | 40 | 24 | 130 | 255 | 506 | 486 | 3,7 | 47,5 | 56,5 |
| 14 | 296 | 546 | 526 | 5,3 | 49 | 58 | ||||||||
| 20 | 315 | 561 | 541 | 6 | 49,5 | 59 | ||||||||
| 20 25 | 4 | 490 | 550 | 37 | 58 | 35 | 160 | 285 | 525 | 505 | 5,9 | 49,5 | 59 | |
| 14 | 250 | 360 | 590 | 570 | 8,5 | 52 | 61 | |||||||
| 20 | 380 | 610 | 590 | 10 | 53,5 | 63 | ||||||||
| 32 40 | 4 | 490 | 550 | 45 | 71 | 45 | 280 | 350 | 570 | 550 | 9,1 | 51 | 70 | |
| 14 | 320 | 460 | 690 | 670 | 19 | 58 | 77 | |||||||
| 20 | 475 | 705 | 685 | 20 | 59 | 78 |
| DN | Pp (MPa) | B + C | A | D (max) | H | L | S | V | V 1 | Handwheel (kg) | El. actuator (kg) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Outside containment | Inside containment | Outside containment | Inside containment | Outside containment | Inside containment | |||||||||
| 50 | 4 | 490 | 550 | 250 | 60 | 115 | 230 | 70 60* | 390 | 708 | 653 | 32 | 68 | 78 |
| 14 | 648 | 685 | 400 | 119 | 600 | 895 | 875 | 62 | 128 | 140 | ||||
| 20 | 648 | 685 | 500 | 700 | 995 | 975 | 66 | 135 | 166 | |||||
| 65 | 4 | 490 | 550 | 320 | 81 | 165 | 340 | 110 77* | 535 | 810 | 755 | 61 | 99 | 117 |
| 14 | 648 | 685 | 400 | 700 | 1170 | 1150 | 103 | 171 | 199 | |||||
| 20 | 809 | 933 | 500 | 880 | 1380 | 1375 | 147 | 280 | 302 | |||||
| 80 | 4 | 648 | 685 | 450 | 95 | 211 | 380 | 140 115* | 640 | 880 | 860 | 116 | 179 | 210 |
| 14 | 809 | 933 | 710 | 220 | 850 | 1355 | 1350 | 195 | 337 | 407 | ||||
| 20 | 809 | 933 | 800 | 960 | 1408 | 1403 | 208 | 350 | 420 | |||||
| 100 | 4 | 648 | 685 | 450 | 113 | 231 | 430 | 160 115* | 640 | 900 | 880 | 121 | 183 | 214 |
| 14 | 809 | 933 | 710 | 240 | 850 | 1355 | 1350 | 208 | 350 | 420 | ||||
| 20 | 809 | 933 | 800 | 960 | 1408 | 1403 | 221 | 433 | 421 | |||||
| 125 | 4 | 809 | 933 | 710 | 141 | 312 | 550 | 210 170* | 730 | 1246 | 1241 | 235 | 365 | 387 |
| 14 | 955 | - | 320 | 1400 | 1810 | - | 384 | 620 | - | |||||
| 20 | 955 | - | 800 | 325 | 1485 | 2050 | - | 583 | 929 | - | ||||
| 150 | 4 | 809 | 933 | 710 | 168 | 312 | 550 | 730 | 1246 | 1241 | 240 | 370 | 392 | |
| 14 | 955 | - | 320 | 1400 | 1810 | - | 392 | 628 | - | |||||
| 20 | 955 | - | 800 | 325 | 1485 | 2050 | - | 593 | 940 | - |
Do you need advice on choosing a valve, want to order spare parts or need a service visit? Call or write to us – our engineers and sales staff will be happy to help and propose the most suitable solution.