Technical description
Body made of open-die forging with welded-on ends, cast yoke. The seat at the outlet to the high-pressure heater is pressed into the body and secured with a seal weld. The seat for the bypass branch is provided with holes and forms one piece with the pressure seal bonnet. Sealing surfaces of the seats and plug hard-faced with a hard-facing alloy. Stem packing and pressure seal bonnet sealing ring made of asbestos-free material. Operated by an electric actuator.
Image gallery
Drawings and dimensions
Application
Shut-off valve used for the automation and operation of a power unit, particularly in the event of a tube failure in the high-pressure heater and when the water level rises above the permitted limit.
Operation
Operated by an electric actuator.
Testing
The valves are tested with water (or steam at the customer's request) for strength, body tightness, operability and seat tightness. The minimum test pressure is 1.5 times PN.
Installation
Dimensions
| DN | PN | Ø D | Ø D´ | B + C | H | L | S/S 1 | V l | kg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 200/200/200 | 100 ÷ 400 | 200 | 200 | 1140 | 395 | 900 | 176 | 1265 | 910 |
| 225/225/175 | 225 | 175 | 500 | 900 | 210/210 | 1520 | 1120 | ||
| 250/250/250 | 250 | 250 | 1295 | 500 | 900 | 210/190 | 1870 | 1150 | |
| 300/300/300 | 300 | 300 | 1295 | 680 | 1100 | 310/430 | 2720 | 3800 | |
| 350/350/350 | 350 | 350 | 680 | 1100 | 310/430 | 2180 | 3850 |
Connection
Butt-welded according to ČSN, DIN, EN, ANSI and GOST standards. The valves can be supplied with electric actuators from ZPA Pečky, Regada, AUMA, Rotork, Schiebel and other manufacturers.
Comparison table of Czech and EN materials
| Czech material class | CSN standard | W.Nr | EN material class |
|---|---|---|---|
| 11 416 | ČSN 41 1600 | 1.0425 | P 265 NH |
| 15 128 | ČSN 41 5128 | 1.7715 | 14 MoV6-3 |
| 17 119 | ČSN 41 7119 | 1.4903 | X10CrMoVNb9-1 |
| 17 246, 17 248 | ČSN 41 7246 (48) | 1.4541 | X6CrNiTi18-10 |
| 15 020 | ČSN 41 5020 | 1.5415 | 16Mo3 |
| 15 121 | ČSN 41 5121 | 1.7335 | 13CrMo4-5 |
Documentation
Operating parameters
| PN | Temperature (°C) | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 | 520 | 540 | 560 | 580 | 600 | 610 | 620 | 630 | 640 | 650 | |
| 11 416 | ||||||||||||||||||
| 63 | 6,3 | 6,3 | 5,5 | 4,8 | 4,1 | 3,5 | 2 | |||||||||||
| 100 | 10 | 10 | 8,8 | 7,6 | 6,5 | 5,6 | 3,2 | |||||||||||
| 160 | 16 | 16 | 14,1 | 12,2 | 10,5 | 9 | 5,1 | |||||||||||
| 250 | 25 | 25 | 22,0 | 19,1 | 16,4 | 14,2 | 8,1 | |||||||||||
| 320 | 32 | 32 | 28 | 25 | 21 | 18 | 15 | |||||||||||
| 400 | 40 | 40 | 35 | 31 | 26 | 23 | 18 | |||||||||||
| C22.8 | ||||||||||||||||||
| 63 | 6,3 | 5,6 | 4,9 | 4,2 | 3,6 | 2,9 | 2,1 | |||||||||||
| 100 | 10 | 8,9 | 7,8 | 6,6 | 5,8 | 4,6 | 3,4 | |||||||||||
| 160 | 16 | 14,3 | 12,5 | 10,6 | 9,2 | 7,4 | 5,5 | |||||||||||
| 250 | 25 | 22,4 | 19,5 | 16,6 | 14,4 | 11,5 | 8,7 | |||||||||||
| 320 | 32 | 28,7 | 25,0 | 21,3 | 18,5 | 14,8 | 11,1 | |||||||||||
| 400 | 40 | 35,9 | 31,3 | 26,6 | 23,1 | 18,5 | 13,9 | |||||||||||
| P 285 NH | ||||||||||||||||||
| 63 | 6,3 | 5,4 | 4,7 | 3,6 | 2,9 | 2,2 | - | |||||||||||
| 100 | 10 | 8,5 | 7,4 | 5,7 | 4,5 | 3,4 | - | |||||||||||
| 160 | 16 | 13,6 | 11,9 | 9,1 | 7,2 | 5,5 | - | |||||||||||
| 250 | 25 | 21,3 | 18,6 | 14,2 | 11,3 | 8,6 | - | |||||||||||
| 15 128 | 525 | |||||||||||||||||
| 63 | 6,3 | 6,1 | 5,2 | 4,4 | 2,8 | |||||||||||||
| 100 | 10 | 9,8 | 8,2 | 7,0 | 4,5 | |||||||||||||
| 160 | 16 | 15,6 | 13,3 | 9,0 | 7,2 | |||||||||||||
| 250 | 25 | 24,4 | 20,7 | 14,0 | 11,3 | |||||||||||||
| 320 | 32 | 31 | 24 | 19 | 15 | |||||||||||||
| 400 | 40 | 39 | 30 | 23 | 18 | |||||||||||||
| 16Mo3 / 15Mo3 | ||||||||||||||||||
| 63 | 6,3 | 6,0 | 5,2 | 5,1 | 4,9 | 4,7 | 3,3 | 2,1 | ||||||||||
| 100 | 10 | 9,5 | 8,4 | 8,1 | 7,8 | 7,5 | 5,3 | 3,4 | ||||||||||
| 160 | 16 | 15,3 | 13,4 | 12,9 | 12,5 | 12 | 8,6 | 5,4 | ||||||||||
| 250 | 25 | 23,9 | 21 | 20,2 | 19,5 | 18,8 | 13,4 | 8,5 | ||||||||||
| 320 | 32 | 31 | 27 | 26 | 25 | 24 | 17 | 11 | ||||||||||
| 400 | 40 | 38 | 34 | 33 | 31 | 30 | 22 | 14 |
| PN | Temperature (°C) | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 | 520 | 540 | 560 | 580 | 600 | 610 | 620 | 630 | 640 | 650 | |
| 13CrMo4-5 | ||||||||||||||||||
| 63 | 6,3 | 6,0 | 5,8 | 4,6 | 4,1 | 2,8 | 1,8 | 1,2 | ||||||||||
| 100 | 10 | 9,5 | 9,2 | 8,7 | 7,9 | 5,4 | 3,5 | 2,3 | ||||||||||
| 160 | 16 | 15,3 | 14,8 | 14,3 | 12,7 | 8,7 | 5,6 | 3,7 | ||||||||||
| 250 | 25 | 23,9 | 23,1 | 22,4 | 19,8 | 13,6 | 8,8 | 5,8 | ||||||||||
| 320 | 32 | 31 | 30 | 28 | 27 | 17 | 11 | 7,4 | ||||||||||
| 400 | 40 | 38 | 37 | 35 | 34 | 22 | 14 | 9,3 | ||||||||||
| 10CrMo9-10 | ||||||||||||||||||
| 63 | 6,3 | 4,9 | 3,7 | 2,8 | 2,1 | 1,6 | 1,2 | |||||||||||
| 100 | 10 | 7,8 | 5,9 | 4,5 | 3,3 | 2,5 | 1,9 | |||||||||||
| 160 | 16 | 12,5 | 9,5 | 7,2 | 5,3 | 4,0 | 3,1 | |||||||||||
| 250 | 25 | 19,5 | 14,9 | 11,3 | 8,4 | 6,3 | 4,9 | |||||||||||
| 320 | 32 | 25 | 20 | 15 | 11 | 8,2 | 6,3 | |||||||||||
| 400 | 40 | 32 | 25 | 18 | 14 | 10 | 7,9 | |||||||||||
| X10CrMoVNb9-1 | ||||||||||||||||||
| 63 | 6,3 | 5,2 | 4,2 | 3,2 | ||||||||||||||
| 100 | 10 | 8,4 | 6,6 | 5,2 | ||||||||||||||
| 160 | 16 | 13,4 | 10,6 | 8,3 | ||||||||||||||
| 250 | 25 | 21 | 16,6 | 13 | ||||||||||||||
| 320 | 32 | 28 | 22 | 17 | ||||||||||||||
| 400 | 40 | 35 | 28 | 22 | ||||||||||||||
| X6CrNiTi18-10 | ||||||||||||||||||
| 63 | 6,3 | 5,7 | 5,3 | 5 | 4,7 | 4,6 | 4,4 | 4,3 | 4,3 | 4,3 | 4,3 | 3,9 | 3,1 | |||||
| 100 | 10 | 9,0 | 8,4 | 7,9 | 7,5 | 7,2 | 7,0 | 6,9 | 6,9 | 6,8 | 6,7 | 6,2 | 5 | |||||
| 160 | 16 | 14,4 | 13,4 | 12,6 | 12,0 | 11,6 | 11,3 | 11,0 | 11,0 | 10,9 | 10,8 | 9,9 | 8 | |||||
| 250 | 25 | 22,4 | 21,0 | 19,7 | 18,8 | 18,1 | 17,5 | 17,3 | 17,3 | 17,2 | 17,1 | 15,5 | 12,5 | |||||
| X10CrWMoVNb9-2 | ||||||||||||||||||
| 320 | 32 | 32 | 26 | 21 | 19 | 16 | 14 | 12 | 10 | |||||||||
| 400 | 40 | 40 | 33 | 26 | 23 | 20 | 17 | 15 | 13 |
Materials of main parts
| Pos. | Part identification | Operating temperature (°C) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 450 | 530 | 550 | 560 | 570 | 600 | 650 | |||
| 002 | Body | P 250 GH P 285 NH 11 416 | 15NiCuMoNb5 | 16Mo3 | 13CrMo4-5 | 10CrMo9-10 15 128 | X10CrMoVNb9-1 | X10CrWMoVNb9-2 | |
| 003 | Body ends | ||||||||
| 014 | Pressure seal bonnet | 10CrMo9-10 | 10CrMo9-10 | ||||||
| 039 | Segmented ring | ||||||||
| 015 | Stem | X39CrMo17,17 134 | X22CrMoV12-1 | ||||||
| 012 | Yoke | 10CrMo9-10,15 128 GS-17CrMo5-5,42 27 44 | |||||||
| 013 | Sealing cover | ||||||||
| 033 | Stem nut | P250GH, bronze alloy | |||||||
| 053 | Sealing ring | Expanded graphite |
Other
Hotline
Do you need advice on choosing a valve, want to order spare parts or need a service visit? Call or write to us – our engineers and sales staff will be happy to help and propose the most suitable solution.